下空マイ子
01-31 19:42
2月14日までに納品は可能ですか?
CosplayFu (support@cosplayfu.com) 02-01 19:33
下空マイ子 様、申し訳ありませんが、時間が迫っています。今ご注文いただいた場合、2月14日までにお届けすることはできません。
*今ご注文いただければ(衣装製作に約4~6週間かかります)、より速い配送方法(エクスプレス、配送時間7~15日)をご利用いただければ、3月末頃にお届けいたします。
**************** in English ****************
Dear 下空マイ子, no, we are sorry that the time is too tight. If you order it now, it is unable to reach you by 14th February.
*If you order it now (about 4~6 weeks making costume time) and use the faster shipping method (Express, 7~15 days shipping time), it will reach you around the end of March.